Plan d'hommes qui descendent la rivière Nahanni en radeau pneumatique, filmé d'un bateau (0:53). PMs EN PL et PE de chèvres de montagne sur un versant rocailleux (1:43). PE d'hommes dans un radeau pneumatique qui se dirigent vers un coude de la rivière calme à cet endroit; PAN VERS LE HAUT d'une des parois du canyon (0:35). Plan d'un petit cours d'eau qui se jette dans la rivière, filmé d'un bateau (0:09).