[Titre] Plan d'une automobile Packard Super 8 Sport phaéton stationnée devant une maison, des gens montent dans la voiture qui démarre. Plan des gens qui sortent du bureau de l'AAA après avoir pris des renseignements pour leur voyage. GP d'une carte représentant le nord de l'État de Washington ainsi que le sud de la Colombie-Britannique et de l'Alberta. Plan d'une crevasse que traverse une route menant à la Colombie-Britannique et au parc national de Kootenay; on voit l'entrée du parc et un chalet, puis une piscine avec quelques baigneurs. Plans de la route, où roule une voiture, qui grimpe à flanc de montagne dans la vallée de Sinclair. Plan de mouflons en train de paître pendant que les voyageurs passent devant. L'auto des voyageurs monte ensuite vers un point d'observation à Lonely Floe Lake. Plan de la voiture qui s'arrête devant une cabane en bois rond où attendent trois chevaux et un homme. Les passagers montent les chevaux, traversent un plan d'eau, se promènent à cheval dans un paysage spectaculaire, des montagnes escarpées, des lacs miroitants. Plans de l'eau tumultueuse qui s'engouffre dans le canyon Marble. Plan d'un petit pont piétonnier précaire enjambant une crevasse d'une profondeur de 200 pieds. Divers plans d'ours, d'une ourse et d'oursons dévorant les morceaux de nourriture que leur offre un automobiliste debout à côté de sa voiture au bord de la route, puis les ours regardent dans la voiture. Plan d'un ourson qui dérange un nettoyeur de la voirie. Plan des monts Cascade derrière la vallée de Bow et des monts Cascade dans l'ombre desquels s'étend la ville de Banff. Plan de l'hôtel Banff Spring, des touristes qui arrivent, entrent et se rendent sur le balcon. Vues des montagnes depuis le balcon. [Titres intercalés.]