[Remarque: le littoral du Pacifique nord entre Puget Sound et l'Alaska, échancré de nombreux fjords, donne lieu à une des croisières les plus enchanteresses au monde.] [Titre: Through The Norway of America (Voyage dans la Norvège de l'Amérique)] Plan filmé en bateau du littoral montagneux, de parties du navire et de son sillage. PAN du port de Seattle. PLAN TRAVELLING du bord de mer à Victoria où on voit des cargos, une jetée. Plans d'un groupe jouant des jeux sur le navire. P EN PL du panorama de Vancouver, du bateau "Prince George" se dirigeant vers le fjord derrière. GP du "Prince George" qui s'approche. PLAN D'ENSEMBLE PAN de la ville de Vancouver. Plans des montagnes bordant le détroit de Queen Charlotte filmés depuis le navire, d'une montagne, des passagers regardant le paysage, on voit la fumée de cheminée qui flotte à travers l'écran. Plans du navire "SS Prince Rupert" qui passe. Plans de passagers, du bord de mer à Prince Rupert. Plans des eaux regorgeant de saumons, de pêcheurs déchargeant le poisson d'un bateau, de femme au travail dans une cannerie. PAN au-dessus d'Ocean Falls et de l'usine papetière. PLAN TRAVELLING du village de Bella-Coola. Plans du village d'Anyox et de sa fonderie de cuivre, du chenal Portland. Plans de touristes marchant le long d'une route rocheuse jusqu'à la frontière séparant l'Alaska du Canada, regardant le paysage montagneux. Plan d'un policier de la Gendarmerie royale du Canada à cheval, parlant à une touriste. [Titre de fin; titres intercallés]