Des étudiants de l'école secondaire et professionnelle de Timmins posent dehors par une journée froide d'hiver. Plans montrant les élèves de l'école publique qui posent devant l'établissement, les enfants alignés, la neige qui tombe. Plans d'enfants qui partent de l'école, du maire et des conseillers municipaux sur les marches de l'hôtel de ville. Plan de Sam Bucovetsky, fondateur et principal marchand de Timmins à son bureau en compagnie de sa famille. Plans intérieurs de ses magasins, on voit entre autres les vendeurs et les marchandises. Plan extérieur de ses magasins avec l'écriteau " WE SELL THE BEST FOR LESS ". Plan intérieur de clients qui achètent des articles, qui essaient des vêtements. Un camion entre dans l'allée qui mène à l'entrepôt de Bucovetsky. Des hommes déchargent des denrées sèches du camion qu'ils placent ensuite sur les étagères. Plan de groupe de Sam et de certains de ses nombreux employés. GP de Sam qui pose devant la caméra, dégageant de la buée à cause du froid.