En Thaïlande, séquence montrant une demi-douzaine de garçons qui jouent dans l'eau près d'habitations, un couple en bateau leur donne des bonbons. Plan d'un vieil homme donnant à manger à des buffles d'Inde. Plan d'une vieille femme en train de manger. Plan de deux très jeunes enfants jouant dans un canot attaché au bord d'un canal. P EN PL où LA CAMÉRA SUIT deux thaïlandais en canot, pagayant dans les eaux cristallines du canal. Plans en séquence montrant des enfants recevant quelque chose à manger, une femme qui les sert, les enfants qui mangent. Quelques GPs de visages, PM, quelques PMMs d'un garçon prenant son repas dans l'escalier extérieur d'une maison. LA CAMÉRA SUIT un bateau qui avance à la perche sur le canal, on voit deux passagers, quelques PMMs d'une vieille femme qui manoeuvre la perche. TRAVELLING EN BATEAU montrant le bord du canal, des bâtiments. P EN PL de la vieille femme qui accoste en manoeuvrant à la perche. Séquence sur une randonnée d'emplettes, quelques GPs du visage d'un garçon, d'une fille, d'une vieille femme, de commerçants. Séquence sur une pause-rafraîchissement dans un restaurant en plein air. PE de bâtiments le long du canal. Images filmées en bateau. TRAVELLING EN BATEAU, de front, montrant le feuillage au-dessus du canal, un bâtiment, un quai. PMM EN CP du garçon manoeuvrant la perche qui propulse l'embarcation porte-caméra.