PR d'un monument commémoratif avec le mur du pénitencier de Colombie-Britannique à l'arrière-plan (9 pieds). PG de la façade du pénitencier, même plan avec le monument au premier plan. PR de la même scène avec de la circulation sur la route au premier plan (33 pieds). PR et GP de la plaque sur le monument (66 pieds). PG de la façade du pénitencier, TRAVELLING LATERAL devant le monument et plusieurs plans similaires (122 pieds). PG du pénitencier avec des fleurs sur le gazon au premier plan (6 pieds).