PLAN TRAVELLING d'un traversier qui s'approche d'un navire de croisière amarré dans le port de Stockholm, ZOOM ARRIERE à PG en PL du front de mer avec la ville au fond, PAN et ZOOM AVANT à PG du port et de la ville. PG des bâtiments au bord de l'eau, PE du port et de la ville, PAN sur la ville jusqu'à un PG d'un grand voilier (trois mâts) ancré dans le port. PG en PL des traversiers sillonnant le port de Stockholm avec la ville derrière. PG de la ville de Stockholm, on aperçoit au premier plan une route surélevée.