Plusieurs plans montrant sous différents angles deux travailleurs forestiers qui remplissent de branches une machine à tailler des éclats de bois, dont des PR des branches insérées dans la machine et des PR des copeaux de bois qui s'en déversent. PMM d'un tas de copeaux de bois, PAN sur le tas à PR d'un camion qui décharge des copeaux, ZOOM AVANT à GP des copeaux de bois.