Plans d'un officier sur le pont du CGS Cygnus de Pêches et Océans Canada regardant les chalutiers soviétiques à la jumelle depuis le poste de navigation. D'autres membres d'équipage sont bien visibles dans la pièce.
