Quelques plans variés filmés à une usine de mise en conserve du saumon du Service des pêches montrant des boîtes de conserves de saumon qui sortent d'un four sur des rangées de grilles en exhalant de la vapeur, PR des dessus de boîtes, un homme met les boîtes de conserves de saumon dans des caisses d'emballage. PAN VERS LE BAS à partir du plafond jusqu'à PM de saumons congelés sur des grilles dans un congélateur d'entreposage.