Plans d'automobiles roulant sur une route traversant de belles régions boisées. Des cavaliers et un convoi de bêtes de somme arrivent à l'emplacement d'un campement composé de deux petites tentes. Deux hommes sortent d'une tente, s'assoient dans un canoë, pagayent en s'éloignant pour une excursion de pêche. Plans d'hommes en train de pêcher en canoë, depuis la berge. PAN VERS LE HAUT sur le sommet d'une montagne. PAN sur un paysage de montagnes. Plans de voitures filant à toute vitesse sur une route en passant devant la caméra; d'une tête de cheval, d'une jeune fille caressant le cheval, d'un chevreuil attiré par des touristes. Plan de touristes s'éloignant à cheval. PE d'un cavalier amenant sa monture, s'approchant d'une tente sur le sommet d'une colline. Plans de touristes assis près d'un feu de camp devant une tente, en train de bavarder. Bref plan d'un homme et d'une femme marchant sur le bord d'une route; des automobiles passent devant. Plans d'automobiles roulant jusqu'au perron d'un hôtel de villégiature. Plans d'un touriste chevauchant vers une piste d'équitation.