Exploitation forestière: P EN PL de billes dans le bassin de réserve d'une scierie; PAN d'hommes, gaffe à la main, sur le barrage flottant; on voit la scierie à l'arrière-plan. Quelques PG de piles de bois; quelques brefs PAN jusqu'à l'empileur et à une partie de la scierie. Séquence sur de très petites pousses d'épinette. Plan d'un bûcheron entrant dans l'image et s'attaquant à un gros arbre. GP de la tête du bûcheron; de scies à bûches. Plan de l'arbre qui tombe.