PR de la neige en surplomb sur le toit d'un édifice filmé par une journée froide d'hiver, ZOOM ARRIERE à PM de l'immeuble de la Légion canadienne à Labrador City (9 pieds). PLANS TRAVELLING de maisons et de rues bordées par des hauts bancs de neige (49 pieds). PM des voitures et des autobus circulant dans les rues (7 pieds).