[Titre] PM d'un site de camping montrant deux hommes près d'une tente, plusieurs chevaux en train de paître; on voit des conifères à l'arrière-plan. Plan du mont Robson. P en PL du lac Meleha. Plans des deux hommes du camping conduisant leurs chevaux dans la vallée de Thousand Falls, traversant un pont à chevalets. PG en PL et quelques PM des chutes de la rivière Grand Forks. P en PL d'un lac dans lequel on voit le reflet du mont Athabasca, tôt le matin. Séquence montrant un important groupe de touristes à cheval qui posent, puis chevauchent sur des pistes de montagne. Plan du groupe se reposant à une halte, préparant un repas; on voit une cabane en bois rond à l'arrière-plan. PE d'une famille de caribous dans une plaine; on voit deux touristes aller chercher leur appareil-photo, puis photographier les animaux. Plan d'un campement de tentes au pied du mont Robson. Plans du lac Berg, où se jettent des glaces flottantes provenant d'un grand glacier. PAN VERS LE HAUT du glacier sur une pente du mont Robson. Séquence montrant trois hommes en train d'explorer le glacier du mont Robson; on voit des paysages; des crevasses; l'eau qui s'écoule à l'intérieur. P en PL du glacier filmé depuis un point élevé sur l'autre rive du lac Berg. [Titres intercalés; titre de fin]