Nouveaux Canadiens recevant leurs documents de citoyenneté: PE de l'honorable Paul Martin sortant de la gare où il est accueilli par le maire de Hamilton, George Lawrence, et par Miss Canada, Marion Saver. GP de Paul Martin bavardant avec Miss Canada. Plan de la Cour posant pour une photo: de gauche à droite: Frank Foulds, l'honorable Paul Martin, le juge Lazier, le maire George Lawrence, le juge WF Schwenger et le procureur de la Couronne Harvey McCullock. Le greffier proclame les noms des nouveaux citoyens. Les nouveaux citoyens s'avancent pour recevoir leur certificat et serrent la main du juge Lazier et de Paul Martin. Miss Canada Marion Saver, Paul Martin, le juge Lazier, le maire George Lawrence et SR Weaver serrent la main de jeunes femmes originaires de divers pays. GP des jeunes femmes portant une écharpe avec le nom de leur pays inscrit. GP du certificat de citoyenneté. GP de deux nouveaux Canadiens examinant leur certificat.