Toronto: P EN CP de l'enseigne de gare "West Toronto". Plans avant d'un train de marchandises. PG de l'enseigne "Simpsons", PAN VERS LE BAS sur l'intersection des rues Bay et Richmond, l'hôtel de ville en arrière-plan. PG de piétons traversant l'intersection, de gens qui sortent du magasin Simpsons. PÉ de l'hôtel de ville vu de la rue Bay. PÉ du magasin Eaton's filmé de l'autre côté de la rue Queen, à l'avant-plan, des gens montent et descendent d'un tramway. PAN VERS LE BAS de la charpente de l'immeuble de la Banque de Montréal. PM de la circulation devant l'immeuble du Toronto Star. Plusieurs plans montrant la circulation, des piétons, immeubles, tramways. PÉ, filmé en longueur, d'une rue du quartier des affaires. PÉ de la pharmacie Ligget. PG d'un immeuble d'appartements modernes en construction et d'ouvriers. PÉ EN PL de l'entrée de la gare Union. PÉ EN PL du bord de l'eau. Plans de plaques professionnelles sur un immeuble de bureaux de médecins, d'un théâtre où joue "The Jolson Story". Divers plans de nuit; de la circulation, un tramway, des voitures, un panneau-réclame de Weston. PMM de deux tramways qui se croisent et franchissent un viaduc. P EN PL filmé sur un viaduc. Plan d'un train qui passe en dessous. PG d'une nouvelle route où roulent lentement des voitures des années 1900. PMM d'un autobus qui passe devant la caméra, en arrière-plan, l'école technique Northern. PM d'un dépôt de stockage de pétrole montrant d'énormes réservoirs et citernes. PMM de l'enseigne "railway crossing" (traverse de chemin de fer). PG d'une grande usine au bord de l'eau. PAN à droite sur l'usine Rodgers Majestic. PM des usines de tricot Dorothea qui ont l'air fermées. PÉ du toit d'une usine, d'où monte de la fumée. PM d'un homme qui remet l'ordre de marche (objet en forme de fourche) au mécanicien d'un train de marchandises qui avance le long du quai d'une gare. PR des roues du train qui passe devant la caméra. PG arrière d'un train de marchandises qui quitte la gare.