PÉ nocture d'une marquise de théâtre annonçant "The Jolson Story". PAN VERS LE BAS sur deux marquises filmées la nuit. PÉ nocturne de deux théâtres. PM nocturne de deux tramways passant devant la caméra sur la rue Yonge. PMM nocturne du théâtre Loew's où l'on joue "Sea of Grass". PÉ avant du parlement de l'Ontario dans Queen's Park. PM d'étudiants qui sortent de leur collège universitaire. PAN VERS LE BAS de Hart House Tower, étudiants qui marchent. PMM de roues de voitures en circulation, elles passent devant la caméra. PM de plusieurs personnes devant le "Rosticceria Restaurant", la nuit. PM nocturne de la circulation automobile. Plan nocturne d'un néon allumé, de commerces, de piétons, de l'enseigne "Radio Theatre-CKEY-Listen to Terry Arlen nightly" (Écoutez Terry Arlen tous les soirs sur CKEY), d'un magasin de meubles. PM de l'hôtel York. PÉ de tramways et de la circulation automobile dans le centre-ville à 16:30 h. PÉ d'une raffinerie d'essence. PG fixe de l'usine Rodgers Majestic. PÉ de l'arrière de l'hôtel Yorkvu de l'autre côté du parking du bureau de poste (voitures). PR de la plaque "Yonge Street-to city". PÉ du devant du bureau de poste, vu de l'autre côté d'un parking occupé. PM d'un quai de chargement dans la gare Union. PÉ de l'hôtel York vu depuis le bord de l'eau, on voit un navire à gauche de l'image. PÉ de l'hôtel York sous un autre angle. PÉ de la silhouette de Toronto filmée à travers un parking. PG d'un bateau amarré au quai 9.