PGs EN CP d'une maquette d' immeuble à appartements luxueux. PLANs TRAVELLING d'édifices, de maisons dans un quartier résidentiel de Toronto. P EN CP TRAVELLING du feuillage d'arbres. PLAN PAN autour d'immeubles d'un projet communautaire. PLANs TRAVELLING du feuillage d'arbres, le soleil brillant à travers les feuilles. PLANs TRAVELLING frontaux d'une Rolls-Royce dans une rue de Toronto. GPs tournés au téléobjectif d'une foule de piétons se dirigeant vers la caméra ou s'en éloignant. Plans intérieurs de la station de métro de la rue Bloor, des voyageurs sur le quai, des trains arrivant, des voyageurs qui entrent et sortent. PLANs TRAVELLING d'un tunnel, d'une station vue de l'arrière d'un métro en mouvement, PLAN PAN au conducteur de queue. Plan intérieur d'un wagon, de passagers. Plusieurs plans de passagers attendant sur les quais. Plans de trains arrivant, partant. Plan d'un tunnel vu de la tête d'un métro en mouvement. GPs du conducteur, un sifflet à la bouche.