PLAN D'ENSEMBLE EN PL sur une partie du centre-ville de Toronto, l'hôtel Royal York en arrière-plan, le lac au-delà. PG EN PL sur le vieil hôtel de ville, la ville au-delà. Deux P EN PL PANs du centre-ville de Toronto, direction est. PG de l'immeuble le plus haut du Canada, toujours en construction. PAN VERS LE BAS du nouvel hôtel de ville à P EN PL d'une place devant des édifices. Plan similaire incluant l'ancien hôtel de ville et le nouveau, en arrière-plan, la ville s'étend jusqu'à l'horizon. Plans filmés au niveau du sol, du nouvel hôtel de ville, gens sur la place, sculpture. P EN PL d'une intersection. P EN PL vertical sur la rue, quelques véhicules, façade d'un immeuble. Plans filmés le long de l'avenue University, circulation dense, image floue de véhicules passant devant la caméra, piétons. Plans assortis d'une circulation modérée, de piétons marchant vers la caméra, puis passant devant elle sur la rue Bloor. PAN VERS LE HAUT de la partie étroite d'un immeuble triangulaire situé à l'angle des rues Front et Wellington est. PAN EN CP d'immeubles résidentiels modernes à Don River Valley. P EN PL d'une vieille maison, PAN VERS LE HAUT d'immeubles résidentiels modernes. PAN de gratte-ciel résidentiels. PG de deux gratte-ciel résidentiels émergeant d'un feuillage abondant. Plan plus rapproché de l'angle d'un des immeubles où les balcons prédominent, gratte-ciel en arrière-plan. PGs variés de la construction d'un immeuble de bureaux. Plan plus rapproché d'un parement préfabriqué qui est soulevé, puis ajusté. Plans d'un gratte-ciel résidentiel en construction.