[Remarque: Mi-juillet 1930, le dirigeable R-100 traverse l'Atlantique, de l'Angleterre au Canada, en un temps record (78 heures). Extraits d'un reportage sur le R-100, basé à Montréal, et de sa tournée du Canada avec des personnalités canadiennes à son bord.] Bons plans du dirigeable R-100, en vol et attaché à son mat à l'aéroport de Saint-Hubert. PLAN AIR-AIR du dirigeable fixé à son mat.