Bobine entière contenant différents plans (GPs, Ps EN PL très accentuée) d'un agent de police en imperméable qui dirige la circulation rue Sainte-Catherine, à l'heure de pointe; piétons nombreux (jour pluvieux).