Transports: plans variés de la levée de Canso, des deux extrémités. Plan d'hommes chargeant du bois dans un cargo. Plan d'aiguilleurs de diesel sortant les nouveaux wagons-tombereaux de l'usine. P EN PL d'une locomotive à vapeur du Canadien Pacifique tirant un train voyageurs, pris du côté de la voie ferrée. PE TRAVELLING d'automobiles conduisant sur le débarcadère de traversier. PM du traversier "Abequeit". Plan d'un petit chalutier à moteur voguant dans le bassin et disparaissant derrière les bateaux de pêche amarrés. Plan de rouleaux de papier journal chargées dans un cargo. PLANS TRAVELLINGS des rouleaux qui sont balancés à bord; quelques PM des rouleaux soulevés du quai. Quelques PE EN PL d'un triage à butte, y compris une vue latérale d'une locomotive à vapeur remorquant une diesel et des wagons couverts. GP d'un remorqueur; PAN le long de l'amarre jusqu'à l'avant du cargo "Rialto", qu'on tire du quai. Divers plans de gros bateaux; du remorqueur qui en tire un plus petit. PE du remorqueur et du cargo en haute mer. PLAN EN BATEAU de la coque du cargo; du nom "Tarsion"; de la superstructure.