PLANs AÉRIENs filmés le long de la promenade Reine-Élizabeth sur le pont-jetée qui relie le lac Ontario et le havre de Hamilton, du canal de Burlington, d'un échangeur au sud-est de Hamilton. PLANs AÉRIENs filmés de l'autre côté du pont-jetée montrant la plage de Burlington, le havre de Hamilton, la zone industrielle et surtout les aciéries. PLANs AÉRIENs plus rapprochés le long du pont-jetée et des plages au-delà du canal de Burlington. PAN VERS LE HAUT sur le rivage; des usines crachent de la fumée. PLAN AÉRIEN de Hamilton.