P EN CP du sommet d'édifices élevés de Toronto, la Banque de commerce en arrière-plan. PAN sur une intersection; des piétons vont et viennent devant la caméra. Plans de personnes se rassemblant dans le Centre O'Keefe.
