[Titre: Trail of the Sourdoughs, Part Two (Piste des prospecteurs, Partie II)] PE de montagnes filmées du pont d'un navire. PR de passagères qui passent le temps en jouant aux cartes. PEs TRAVELLING de montagnes et du brouillard sur la côte filmés du navire. PAN VERS LE BAS depuis la côte à des passagers assis sur le pont. PE de Skagway, plan plus rapproché d'un vapeur à quai. PM de passagers qui descendent la passerelle. Bref PM de chiens qui tirent un chariot artisanal imitant les traîneaux à chiens inuits. P en CP d'un panneau indiquant la direction du glacier Denver. PAN VERS LE BAS à un groupe de touristes qui bavardent. PGs de touristes se dirigeant à pied vers le glacier, puis sur le glacier. PLAN PAN de la gare ferroviaire de West Taku, de voyageurs sur le quai. PLANs TRAVELLING filmés du train d'un col, d'un canyon, d'une gorge et d'un endroit où le passage de la voie a été creusé à même l'escarpement. PM d'un pont ferroviaire en "toile d'araignée" qui enjambe une gorge profonde. [Titres intercalés]