[Titre: "Trail of the Sourdoughs"][Remarque: le trajet vers le nord en longeant le littoral canadien du Pacifique évoque des souvenirs romantiques et aventureux, là où les "durs à cuire de la piste de 1898" affrontaient les dangers pour atteindre l'eldorado de l'Amérique du Nord. Désormais, des touristes suivent les traces de ces hommes de fer à bord de leurs palaces flottants.] Plan du paquebot "Prince Rupert" qui traverse lentement l'image. PAN au-dessus de Vancouver. Divers plans de passagers qui se divertissent sur le navire. Plan d'une flottille de pêche au flétan dans le port de Prince Rupert, d'un bateau prenant sa cargaison de poisson. Scènes de rue à Prince Rupert, entre autres des douaniers en train d'inspecter des bagages sur la plate-forme de la gare avant le départ du train. Plan d'un navire en partance, du ciel. PAN au-dessus du village de Ketchiran en Alaska, montrant la grande flottille de pêche du Pacifique Nord. Plans de saumons qui sont extraits de filets et mis ensuite en conserve dans une conserverie locale. Plans intérieurs de la conserverie. Plans de passagers à bord d'un navire, du rivage en direction de Fort Wrangell. P en PL au-dessus de Wrangell. Plans d'un totem. Quelques PG de blocs de glace. Plans du glacier Taku et d'un navire de croisière à l'arrière-plan. Divers plans du littoral, du glacier et de blocs de glace. PE du rivage de Juneau, filmé depuis le navire. Plan d'Auk Lake, du glacier Mendenhall. Plan du soleil couchant qui se reflète sur l'eau calme. [Titres intercalés]