Série de plans des cérémonies marquant l'inauguration de la navette aérienne à décollage et atterrissage courts (ADAC) entre Montréal et Ottawa (23/07/74); plans du ministre des Transports Jean Marchand qui prononce une allocution. Divers plans de Twin Otters qui atterrissent, plans de plusieurs appareils alignés sur la piste, du ministre qui parcourt le site de la navette. Plans du ministre interviewé par Madeleine Poulin, journaliste à Radio-Canada.