Route trans-canadienne: PLAN TRAVELLING le long d'un chemin de terre dans les montagnes. Plans fixes variés de montagnes, d'arbres à feuilles persistantes, de chemins de terre, d'une petite chute, d'un ruisseau aux eaux vives. PE d'un orignal femelle qui broute; épinettes; montagnes en arrière-plan. GP d'une chute. Plan d'un mouflon de montagne sur un affleurement, de plusieurs moutons sur une pente douce. PMs et PEs de mouflons de montagne, isolés ou en petits troupeaux, d'un homme nourrissant un chevreuil. Plans d'une route, d'un pieu de sable s'étendant le long de la route et au centre de celle-ci. PMs d'hommes qui manipulent une grosse perceuse posée sur des rails; ils percent à l'aide d'une machine, de perceuses à main; ils insèrent des explosifs en cartouche dans les trous. GPs de travailleurs, de perceuses. PG d'une explosion. Plans variés, filmés à courte et à moyenne distances, de tracteurs et de remorques à sablière à l'oeuvre. GPs des roues; GPs EN CP et PEs d'un tracteur et d'une remorque se déplaçant devant la caméra, avançant péniblement dans l'eau. Divers plans filmés de distances variées de camions à benne filant à toute allure sur la route, déchargeant leur cargaison.