PLAN AÉRIEN filmé d'un avion qui effectue une ascension rapide. Plans de bâtiments vers lesquels deux hommes se dirigent en marchant dans la neige. Plan d'un ancien camion à incendie qui sort rapidement d'une caserne de pompiers, puis roule sur une certaine distance. Plan de pompiers qui sautent du camion et traversent un terrain en courant avec des lances d'incendie. Plan d'une voiture roulant jusqu'à l'un des bâtiments. Plan d'aviateurs à l'exercice, se faisant inspecter par un groupe d'officiers. Plan des aviateurs défilant devant la caméra. Plans d'officiers filmés en groupe et individuellement. Plans variés de séances de formation comprenant l'envoi de messages radio, de la théorie et des cours sur les fuselages et les moteurs d'avion. Plan d'un homme qui fait démarrer un moteur d'avion, de l'avion qui roule sur une piste et décolle. GP plan d'une carte de l'est du Canada nous montrant les emplacements d'Ottawa, de Toronto et du camp Borden. Plans intérieurs d'un dépôt d'approvisionnement montrant des fuselages, des ailes, des hélices. Plans d'hommes marchant au pas, d'un atelier d'armes, d'un atelier de réparation de moteurs d'avion.