Personnel de l'Aviation royale du Canada en formation: plan d'un peloton en train de faire le salut au drapeau. Plan de recrues passant dans un bureau, présentant leurs papiers à un officier derrière un pupitre. Plan d'un peloton à l'exercice; un instructeur leur montre comment effectuer un "demi-tour". Plan d'une recrue qui examine un sextant, effectue un relevé. Plan d'un "indicateur de route". Plan d'un train entrant en gare et de plusieurs officiers qui en descendent. GP d'un officier. Plan d'hommes en train de pousser un avion de la Première guerre mondiale (qui ressemble à un chameau avec deux cockpits); ils lui enlèvent ses roues, lui laissent ses skis; deux pilotes montent dans l'avion. Plans des gouvernes de profondeur et de direction ainsi que des ailerons en train de bouger. Plan d'un officier se tenant debout, d'un vieux barbu au volant d'un camion sur lequel on peut lire "fire house" (camion à incendie). Plusieurs aviateurs travaillent sur la carcasse de l'aile d'un avion, sur le fuselage; d'autres s'affairent sur le moteur. Plan d'un moteur rotatif qu'on fait démarrer sur un banc d'essai formé par la carcasse d'un fuselage d'avion. Plan montrant un peloton à l'exercice, un instructeur d'exercices, des officiers et des hommes de troupe qui entrent dans un hangar en marchant au pas, en train d'examiner un avion "dépourvu d'un revêtement extérieur". Plans filmés dans un bureau.