PLAN PAN de la base aérienne de Trenton montrant des immeubles en construction. Plan d'hommes creusant les fondations d'un bâtiment, emmenant la terre à l'aide de wagonnets tirés par des chevaux. Plans des travailleur en ligne devant un grand édifice, les hommes montent les marches, entrent dans l'édifice. Plan d'un avion d'entraînement Lynx, un Avro-504 au sol. Deux GP d'un chronomètre dans la main d'un homme. GP d'une bombe fumigène. Plans d'un avion décollant et lâchant des bombes, de bombes fumantes sur le sol. Divers plans d'un Lynx en vol, de l'appareil qui atterrit. Plans de pompiers sur une piste faisant une démonstration avec un camion, mettant et éteignant un feu dans le champ. Plans montrant une automobile pénétrant sur une base aérienne, de dignitaires dont le gouverneur général Bessborough et sa suite montant les marches d'une estrade devant un alignement d'aviateurs et des spectateurs. Plans du gouverneur général Bessborough inspectant des hangars et des avions. Plans du Gouverneur général échangeant des poignées de main après l'inspection et s'éloignant en Rolls Royce. Plan du salut avec le pavillon de l'Aviation royale du Canada.