Conférence de traité: plans extérieurs d'Indiens en tenue de Blancs, assis sur le sol ou debout; d'un représentant du gouvernement et du chef de la tribu assis à la table; on voit des tipis à l'arrière-plan. Quelques GP d'un représentant rédigeant un permis de chasse; d'Indiens attendant leur permis, puis le recevant; d'un représentant et d'un agent de conservation en uniforme serrant la main du chef. GP d'une Indienne et d'un bébé peau-rouge en tenue de Blancs.