Danses: plans de battements de tambours et d'Indiens qui dansent. Quelques GP de pieds qui frappent le sol. Plans intérieurs de tipis et de personnes qui dansent. Quelques GP de visages, plans de spectateurs, d'adultes et d'enfants assis en face de leur tipi. PMR frontal d'un chef indien prononçant un discours. (Des Indiens sont en tenue de Blancs).