Canots: quelques PE, puis des PM d'Indiens à bord de deux canots qui approchent de la berge, puis des passagers qui mettent pied à terre. Quelques PM d'un homme qui dépose ses enfants et ses chiens sur la rive; de la famille qui marche et porte ses paquets le long du cours d'eau. PLAN TRAVELLING EN BATEAU d'une famille indienne avec son chien en canot.