Campement: plan panoramique d'un avion qui atterrit au loin; de rives boisées; d'une tente; des autochtones; d'un chien au premier plan. PM d'un homme tirant en l'air avec sa carabine, d'un autre Indien battant le tambour, de tipis et d'un petit groupe d'Indiens à l'arrière-plan.
