Quelques PM intérieurs d'une tronçonneuse qui coupe des billes de bois en longueurs à mesure qu'elles avancent sur des convoyeurs. P en PL de l'opérateur de tronçonneuse, d'une grande scie qui tourne en coupant des billes de bois. Plan rapproché de l'opérateur au pupitre de commande de la scie. Quelques GP du visage de l'homme, de ses mains qui appuient sur des boutons, des mains d'un autre opérateur appuyant également sur des boutons. Quelques PM et un PG en PL montrant des billes de bois qu'une machine automatique dépose sur un convoyeur. Quelques GP de visages d'opérateurs de machines avec leur casque protecteur, de leurs mains sur des pupitres de commande.