Bref plan de billes de bois qui avancent sur une tronçonneuse, que coupent les lames tournantes de la scie. PM d'une écorceuse à eau en train d'écorcer des billes de bois. Plan de billes de bois que coupe une scie à lame pendulaire et q'un dispositif mécanique enlève ensuite du convoyeur. Plan rapproché des billes de bois sur le convoyeur. Quelques PM et GP d'hommes qui déplacent une grosse bille de bois de huit pieds jusqu'à une machine à écorcer qui sert à enlever une mince couche de bois devant servir plus tard à fabriquer du bois de contre-plaqué et de placage; on fait démarrer la machine qui se met en marche. P en CP de l'opérateur de la machine devant le pupitre de commande. Plans d'une écorceuse à eau, d'une écorceuse à couteau. GP de la gueule d'une écorceuse; on voit une bille de bois qui entre dans la gueule en arrivant de l'autre côté, se fait écorcer.