Plan de bennes à copeaux à la papeterie de Port Alberni. PE TRAVELLING EN BATEAU montrant l'usine, des piles de copeaux, des billes de bois qui flottent au premier plan. Divers plans d'un bassin de triage, de l'un des monte-billes. Quelques plans fixes de l'usine et des cheminées qui fument, filmées depuis l'autre côté de la rivière.