Quelques PLANS AÉRIENS, filmés à basse altitude, de la papeterie de Port Alberni, de pentes boisées et de longues étendues de terres à bois, de routes; on voit bien les zones où les arbres ont été récemment coupés. PLAN AÉRIEN à très basse altitude filmé en hélicoptère, de billes de bois sur une rivière.