PMs et PRs de l'océan. Plan du devant du remorqueur, dans une mer houleuse. Plan de l'arrière du remorqueur, la caméra se fait éclabousser par l'eau. Plan du littoral rocailleux, une habitation est visible.