Quelques PM TRAVELLINGS de la cabine d'un camion qui s'arrête, du conducteur qui en descend. Plus long plan d'une semi-remorque chargée qui passe devant une scierie, s'arrête et décharge ses billes dans une rivière. GP de la tête grisonnante du conducteur du camion une cigarette à la bouche.