Quelques PLANS AÉRIENS de Montréal, avec des reflets du soleil levant sur la lentille et des vapeurs d'eau, on passe au-dessus d'une île, on voit quelques maisons. PLAN AÉRIEN filmé en passant au-dessus d'une autoroute express en hiver. PLAN AÉRIEN filmé en passant au-dessus du fleuve Saint-Laurent, en allant vers l'ouest, avec le port de Montréal au bas de l'écran au premier plan, le pont Jacques-Cartier visible au loin. ZOOM arrière à partir du ciel à l'aube, jusqu'à un PLAN AÉRIEN d'une grande aire résidentielle aux maisons d'habitation semblables, en passant au-dessus de l'autoroute Décarie, avec l'hippodrome Blue Bonnets visible au loin. PLAN AÉRIEN indistinct de Montréal, filmé très tôt le matin. ZOOM ARRIÈRE jusqu'à PTE du pont Jacques-Cartier. PLAN AÉRIEN d'usines avec beaucoup de neige, filmé durant l'approche pour atterrissage de l'hélicoptère dans lequel se trouve la caméra.