Plusieurs PLANS AÉRIENS, fixes et TRAVELLINGS, montrant l'autoroute Décarie à Montréal, avec et sans forte circulation, y compris l'échangeur Décarie, le boulevard Métropolitain, les parties Est et Ouest de l’échangeur Décarie. Quelques PLANS AÉRIENS montrant le rond-point de l'Acadie, avec le terrain avoisinant et des immeubles. P PAN VERS LE HAUT, la caméra se déplaçant vers l'ouest de l'échangeur Décarie jusqu'à un PE montrant un avion DC-8 entamant son approche d'atterrissage; P PAN VERS LE BAS sur la route Transcanadienne. ZOOM ARRIÈRE à partir d'un plan incliné du fleuve Saint-Laurent à PLAN AÉRIEN de la Côte-de-Liesse à l'ouest de l'échangeur Décarie, avec peu de circulation.