Long plan oblique de Montréal dans une brume diffuse. PLAN AÉRIEN similaire à proximité de l'Oratoire Saint-Joseph. PE d'immeubles presque dissimulés sous la fumée; PAN VERS LE BAS de rues et d'immeubles sous l'hélicoptère dans lequel se trouve la caméra. PTE du centre-ville de Montréal tôt le matin; ciel nuageux; colonnes de fumée montant dans l'air hivernal; atmosphère brumeuse. Plans filmés au-dessus de la ville noyée dans le brouillard, d'usines crachant de la fumée, d'une route express. Plans au-dessus des raffineries dans l'est de Montréal. PLAN AÉRIEN de cheminées d'usines qui fument; brouillard; ville de Montréal à proximité de LaSalle; canal Lachine; autoroute Bonaventure. PTEs de l'échangeur Turcot, des environs du canal Lachine.