Trois plans d'une circulation lente sur le boulevard Métropolitain à Montréal; y compris un plan des voies d'accès de l'échangeur Décarie. Lent PAN à partir de la passerelle Stinson jusqu'à l'échangeur Décarie. Quelques plans fixes, filmés avec téléobjectif, de voies d'accès de l'échangeur Décarie, de la passerelle Stinson; le circulation est dense et les véhicules se déplacent lentement.