Extérieur, jour: plans d'un camion-citerne transportant de l'eau potable qui entre dans le camp de réfugiés de Wad Hileau au Soudan. Plans variés des gens qui se pressent autour d'un baril que l'on remplit d'eau.