Extérieur, jour; PRs d'une jeune fille qui met du linge à sécher sur des poutres de bois, ZOOM ARRIERE à PG d'hommes qui s'affairent à reconstruire une maison détruite par un typhon (37 pi). PG de bâtiments détruits, ZOOM ARRIERE à PM de gens qui font la lessive dans les ruines d'une maison (3 plans, 29 pi).