PG d'un bateau de plaisance naviguant vers la caméra. Trois PE TRAVELLING EN BATEAU de la silhouette de Toronto. Divers P EN PL des rues Yonge et Bay où l'on voit des piétons et la circulation automobile, la foule sur le trottoir, les tramways. Divers plans de Queen's Park montrant la statue de Victoria, de l'édifice de l'Assemblée législative. Plan de Convention Hall depuis l'autre extrémité du campus; de Hart House; du collège universitaire; du campus. Divers plans du zoo Riverdale où l'on aperçoit des oiseaux aquatiques, un ours polaire, un lion, un éléphant. Divers plans d'un ancien modèle d'automobile dans une rue résidentielle; de l'auto qui entre dans une station-service Imperial Oil, puis qui accélère dans le parc. D'autres plans au zoo, d'abord d'un chevreuil, puis d'un buffle. Plan, pris depuis le niveau des rails, d'une voiturette de montagnes russes s'éloignant de la caméra, puis prenant un virage. PLANS TRAVELLINGS des rails depuis la voiturette qui descend la pente à toute allure, puis remonte. P EN CP d'une glissade, d'une embarcation à aubes qui descend; fondu sur l'embarcation qui touche l'eau dans les éclaboussures. Plans d'un chemin au bord du lac; de vieilles automobiles qui dominent le paysage; d'une plage ensoleillée; d'une course de canots; de gens qui se détendent; de canoteurs qui pagaient calmement. PM d'un garçon qui pêche avec une canne faite à la main. Plans de garçons qui nagent nus dans un bassin.