Série de plans du rassemblement annuel des bisons à Sweet Grass Station; plans d'animaux qui passent devant la caméra; PLANS AÉRIENs filmés de l'hélicoptère utilisé pour rassembler les animaux; plans de bisons qui foncent dans des enclos (3:17). Plan d'une nuée d'insectes qui tournoient dans la lumière du soleil au-dessus du sol d'une clairière, filmé en fin d'après-midi (0:04). PR d'un bison qui se roule dans la poussière (0:10).