Plans nocturnes d'une cérémonie montrant le maire Jean Drapeau sur une estrade, le premier ministre Jean Lesage, Pierre Dupuy parmi d'autres personnes qu'on aperçoit à l'arrière-plan. Plan du maire Drapeau qui agite la main en direction de la foule et de la caméra. P EN PL d'une foule de dignitaires qui passe près de la caméra, y compris le premier ministre Jean Lesage et le maire Jean Drapeau. Plusieurs plans sombres d'un secteur riverain de Montréal la nuit, de lumières vives qui scintillent devant la caméra, de navires éclairés, de remorqueurs, des jets d'eau illuminés des bateaux-pompes. Deux plans de gratte-ciel resplendissant de lumière au loin. Séquence montrant des feux d'artifice, y compris une image de gens qui regardent vers le ciel. Deux plans d'un bulldozer qui soulève une pleine lame de terre symbolique. PM d'un joueur de carillon à l'œuvre. Plans de battants heurtant des cloches, d'un dignitaire donnant le signal en tirant une corde attachée au battant d'une grosse cloche. Séquence montrant des danses folkloriques sur une scène, la Compagnie Franche de la Marine qui exécute une prestation, défile devant la caméra. Plusieurs plans de spectateurs qui applaudissent vigoureusement. Quelques PE, PR du carrousel de la Gendarmerie royale du Canada. Plans de Pierre Dupuy qui signe un document avec une plume d'oie.